ئازاد کورەمارکي
لا تخف مني ايها العصفور
احس بان نظراتك لي
تعبر عن خطر مني او شرور.
ان كنت تخاف مني ..فاطمئن
انا مثلك تائه
ابحث عن عش دافيء
عن وطن آمن
ولقمة عيش ساخن..
اطمئِن ايها العصفور
فانا لا املك مصيادة
ان الذي تراه في عنقي
هي قلادة
قلادة اشم بها عطر امي
قلادة اجمع بها كل ليلة
ذكرياتي وهمّي.
فاطمئِن ايها العصفور
لست صيادا
انا مثلك
هربت من بطش الصيادين
العابثين
الذين جعلوا من موطني
كعكة و شراب..
تقاسموها .علی شرفة
تطل علی وطن
نهبوه.وجعلوه
خراب في خراب
جعلوه وطنا
ننام وننهض فيه
علی صوت الغراب
انا لست صيادا
فلا تتذمر
انا مثلك تائه
ابحث عن ملاذ
في المهجر…