الرواية والمعرفة

 

 

 

سمر يزبك
كاتبة سورية.

 

حين كتب سيرفانتس “دون كيخوته”، لم يكن يحاول البرهنة على فكرة فلسفية عن الوهم والحقيقة. هو ببساطة ابتكر رجلاً عاديًا قرأ من روايات الفروسية ما جعله يرى العالم على غير صورته، ثم جعله يجوب الطرقات بحثاً عن الواقع حيناً ومصطدماً به حيناً آخر. كان يمكن لأي فيلسوف أن يناقش العلاقة بين الخيال والإدراك، لكن سيرفانتس جعل القارئ يعيش داخل وعي رجل يخطئ في فهم العالم من دون أن يفقد القدرة على التعاطف معه. وهكذا اكتشف الأدب شيئاً فريداً لا تستطيع الفكرة المجرّدة أن تجسده، وهو أن الإنسان قد يكون مضحكاً ومأساوياً في اللحظة نفسها.
في هذا الاكتشاف، رأى ميلان كونديرا بداية المغامرة الكبرى للرواية. ففي كتابه “فن الرواية”، تعامل مع سيرفانتس باعتباره صاحب اكتشاف معرفي، أكثر منه مؤسساً لجنس أدبي فحسب. وبرأيه، فتحت الرواية منذ نشأتها مجالاً لفهم الوجود الإنساني لا يقوم على البرهان الفلسفي أو التفسير التاريخي أو الحكم الأخلاقي. وهي لا تنافس هذه المعارف على موضوعاتها، بل تكتشف من الحياة ما لا يظهر إلا حين تتحول إلى تجربة متخيلة.
قد يبدو هذا التمييز غريباً، فالروايات الكبرى مشغولة بالأسئلة نفسها التي شغلت الفلاسفة كأسئلة الحرية والموت والحب والهوية والمعنى. لكن الفرق بينهما يكمن في طبيعة المعرفة التي تنتجها. يُشغل الفيلسوف بماهية الحرية ويحاول وضع تعريف محدد لها. أما الروائي فيخلق شخصية ترغب في الحرية، ثم يكتشف معها أن رغبتها قد تتعارض مثلًا مع حاجتها إلى الحب، أو أن استقلالها الذي دافعت عنه طويلاً أصبح مصدر وحدتها. لا تقدم الرواية هنا تعريفاً بديلاً للحرية، بقدر ما تكشف ما يحدث للفكرة عندما تدخل حياة إنسان بعينه.
في روايته “خفة الكائن التي لا تحتمل”، يتأمل كونديرا العلاقة بين الحرية والارتباط من خلال توماش وتيريزا وسابينا. لا يمكن اختزال اختلافهم إلى صراع بين شخصيات تؤيد الحرية وأخرى تؤيد الالتزام. فتوماش، الذي يحرص على استقلاله العاطفي، يجد نفسه متعلقاً بامرأة لا يستطيع تفسير حاجته إليها تفسيراً عقلانياً. وسابينا، التي تجعل الخيانة وسيلتها للتحرر من كل انتماء، تكتشف أن التخلص المتواصل من الروابط قد يفضي إلى فراغ يصعب احتماله. لا يحتاج القارئ إلى الاتفاق مع هذه الشخصيات، ولا إلى استخلاص درس أخلاقي من مصائرها. ما تمنحه الرواية هو معرفة بالتناقض الذي قد ينشأ داخل الرغبة الواحدة. فالحرية التي تبدو قيمة واضحة في النقاش الفلسفي تصبح، داخل التجربة الروائية، علاقة معقدة بين ما يريده الإنسان وما يستطيع احتماله.
الرواية لا تدرس الإنسان كما هو فقط، وإنما تستكشف ما يمكن أن يكونه في ظروف لم يعشها القارئ، وربما لم يعشها الكاتب نفسه. الرواية مختبر للوجود، لكن من دون القوانين التي تحكم المختبر العلمي، فنتائجها لا تصلح للتعميم، ولا يمكن فصلها عن الشخصيات التي أنتجتها. ومن هنا أيضاً تأتي علاقتها الملتبسة بالسياسة. لقد عاش كونديرا تجربة الحكم الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا، وشهد كيف يمكن لأيديولوجيا تدّعي تفسير التاريخ أن تختزل الأفراد إلى مواقعهم السياسية. ومع ذلك فقد قاوم قراءة رواياته باعتبارها مجرّد شهادات على القمع. لم يكن كونديرا ينكر أهمية التاريخ في تشكيل مصائر شخصياته، لكنه رفض أن يصبح التاريخ هو التفسير الوحيد لها. لهذا لا يمكن اختصار “دون كيخوته” في نقد الأوهام، أو “مدام بوفاري” في التحذير من الخيانة الزوجية، أو “المحاكمة” في إدانة البيروقراطية. فهذه الأفكار مهما بلغت صحتها، لا تفسّر لماذا نعود إلى تلك الروايات بعد أن عرفنا خلاصاتها المفترضة. وهذه المعرفة التي تنشأ من الإقامة المؤقتة في وعي شخص آخر، هي ما تعجز التعريفات الفكرية أن تحل محله. الرواية بهذا المعنى هي فن يدافع عن معنى الحياة الفردية للبشر ويجعل من هذه الحياة، بتفاصيلها ومصادفاتها وتناقضاتها، موضوعاً للمعرفة. سيعرف القارئ منذ الصفحة الأولى أن دون كيخوته يخلط بين ما قرأه وما يراه، وأن فيه مسًّاً من جنون، لكنه سيحتاج إلى الرواية كلّها ليدرك كم ستكون البشرية بائسة حين تفقد هذا الجنون.

الآراء الواردة في هذا المقال تعبر عن آراء كاتبها ولا تمثل بالضرورة التوجه التحريري لجريدة إيطاليا تلغراف


شاهد أيضا

شاهد أيضا